That is correct. The Japanese had a shortage of trained mechanics and technical people from the jump. You might enjoy "Fire in the Sky" which is an excellent account of the air war in the South Pacific and deals with that in detail.
Japan wasn't mechanized at the level of the average person. We on the other hand were a nation of mechanics and tinkerers with an almost unlimited supply of mechanics and technicians including farm boys working on tractors and city kids tinkering with cars and building crystal radios.
Japan wasn't mechanized at the level of the average person. We on the other hand were a nation of mechanics and tinkerers with an almost unlimited supply of mechanics and technicians including farm boys working on tractors and city kids tinkering with cars and building crystal radios.

Comment